Psalms 18:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN wziął pod uwagę moją sprawiedliwość, Postąpił stosownie do czystości mych czynów.
Polish Gdansk
Nagrodził mi Pan według sprawiedliwości mojej; według czystości rąk moich oddał mi.
Polish Gdansk 2017
Strzegłem bowiem dróg PANA i nie odstąpiłem niegodziwie od mego Boga.
Polish NBG
WIEKUISTY mnie wynagradza według mojej sprawiedliwości, odpłaca mi według czystości moich rąk.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH odpłacił mi według mojej sprawiedliwości, Oddał mi według czystości moich rąk.
polish
Wynagrodził mi Pan według sprawiedliwości mojej, Oddał mi według czystości rąk moich.