Psalms 18:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Trzymałem się bowiem dróg PANA, Nie sprzeniewierzyłem się mojemu Bogu —

Bom strzegł dróg Paóskich, anim odstąpił niezbożnie od Boga mego.

Polish Gdansk 2017

Bo miałem przed oczyma wszystkie jego nakazy i nie odrzucałem od siebie jego praw.

Bowiem przestrzegałem dróg WIEKUISTEGO i nie byłem odstępcą od mego Boga.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Strzegłem bowiem dróg JHWH I nie sprzeniewierzyłem się mojemu Bogu –

Strzegłem bowiem dróg Pana I grzesznie nie odstąpiłem od Boga mego.