Psalms 18:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ty zapalasz moją pochodnię — PAN, mój Bóg, mrok wokół mnie rozprasza.
Polish Gdansk
Ty zaiste rozświecisz pochodnię moję; Pan, Bóg mój, oświeci ciemności moje.
Polish Gdansk 2017
Bo z tobą przebiłem się przez wojsko, z moim Bogiem przeskoczyłem mur.
Polish NBG
Tak, Ty rozświecasz moją pochodnię; WIEKUISTY, mój Bóg rozjaśnia moją ciemność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo Ty zapalasz moją pochodnię – JHWH, mój Bóg, rozświetla moją ciemność.
polish
Ty zaiste zapalasz pochodnię moją; Pan, Bóg mój, oświeca ciemności moje.