Psalms 18:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dzięki Tobie mogę rozbić całą wrogą drużynę, Z moim Bogiem pokonam każdy mur.
Polish Gdansk
Gdyż z tobą przebiłem się przez wojsko, a z Bogiem moim przeskoczyłem mur.
Polish Gdansk 2017
Droga Boga [jest] doskonała, słowo PANA w ogniu wypróbowane. Tarczą jest dla wszystkich, którzy mu ufają.
Polish NBG
Bo w Tobie przełamię szyki i w mym prawdziwym Bogu przestąpię mury.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż dzięki Tobie stawiam czoła drużynie, Dzięki mojemu Bogu przeskakuję mur.
polish
Gdyż z tobą rozbijam drużynę, A z Bogiem moim przesadzam mur.