Psalms 18:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ty mi dałeś tarczę swego zbawienia, Wsparłeś swoją prawą ręką, Upokorzyłeś też, by potem przyniosło mi to wielkość.

Dałeś mi też tarcz zbawienia twego, a prawica twoja podpierała mię, i dobrotliwość twoja uwielmożyła mię.

Polish Gdansk 2017

Rozszerzyłeś ścieżkę dla mych kroków, tak że moje stopy się nie zachwiały.

Dałeś mi tarczę Twojego zbawienia, Twoja prawica mnie wspierała, a Twa troskliwość czyni mnie wielkim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dałeś mi tarczę swojego zbawienia, Twoja prawa ręka mnie wsparła, Twoje upokorzenie uczyniło mnie wielkim.

Dajesz mi tarczę zbawienia swego I prawica twoja wspiera mnie, A łaskawość twoja czyni mnie wielkim.