Psalms 18:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Będę ścigał moich wrogów do skutku, Nie zawrócę, póki ich nie pokonam.

Goniłem nieprzyjaciół moich, a doścignąłem ich: i nie wróciłem się, ażem ich wytracił.

Polish Gdansk 2017

Powaliłem ich tak, że nie mogli powstać, upadli pod moje stopy.

Ścigałem moich wrogów, dogoniłem ich i nie wróciłem, aż doszczętnie ich wytępiłem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Będę ścigał moich wrogów i zniszczę ich, Nie zawrócę, dopóki z nimi nie skończę.

Będę ścigał nieprzyjaciół moich i dopędzę ich, A nie zawrócę, póki ich nie zniszczę.