Psalms 18:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uderzę tak, że już nie powstaną, Padną pod moje stopy.
Polish Gdansk
Poraziłem ich tak, iż nie mogli powstać; upadli pod nogi moje.
Polish Gdansk 2017
Przepasałeś mnie mocą do walki, powaliłeś pod moje stopy moich przeciwników.
Polish NBG
Skruszyłem ich tak, że nie mogli powstać; upadli pod moimi stopami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uderzę w nich tak, że nie zdołają się podnieść, Padną pod moje nogi.
polish
Rozbiję ich tak, że nie zdołają powstać! Padną pod nogi moje.