Psalms 18:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiłeś, że wrogowie nadstawili mi karki, A ja zniszczyłem tych, którzy mnie nienawidzą.
Polish Gdansk
Podałeś mi tył nieprzyjaciół moich, abym tych, którzy mię nienawidzą, wykorzenił.
Polish Gdansk 2017
Wołali, lecz nie [było] nikogo, kto by [ich] wybawił; [wołali] do PANA, lecz ich nie wysłuchał.
Polish NBG
Podałeś mi kark moich nieprzyjaciół, a więc zgładziłem moich wrogów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moi wrogowie – nadstawiłeś mi [ich] kark, A ci, którzy mnie nienawidzą, zmusiłem ich do milczenia.
polish
Sprawiłeś, że nieprzyjaciele moi uciekli przede mną, A ja zniszczę tych, którzy mnie nienawidzą.