Psalms 18:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wołali o pomoc, lecz nie było wybawcy, Wzywali PANA, lecz nie odpowiedział.

Wołalić, ale nie był, ktoby ich wybawił; do Pana, ale ich nie wysłuchał.

Polish Gdansk 2017

Starłem ich jak proch na wietrze, wyrzuciłem jak błoto uliczne.

Wołali, ale nikt im nie pomógł; i do BOGA, ale im nie odpowiedział.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wołali o pomoc, lecz nie było wybawcy, [Wzywali] JHWH, lecz im nie odpowiedział.

Wołali, lecz nie było wybawiciela, Wzywali Pana, lecz im nie odpowiedział.