Psalms 18:43 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zetrę ich na proch i zostawię wichurze, Zmiotę jak błoto z ulicy.
Polish Gdansk
I potarłem ich, jako proch od wiatru; jako błoto na ulicach podeptałem ich.
Polish Gdansk 2017
Wyzwoliłeś mnie od kłótni ludzkich, ustanowiłeś mnie głową narodów. Będzie mi służył lud, którego nie znałem.
Polish NBG
Więc starłem ich jak proch na przedzie wiatru, rozrzuciłem jak błoto ulic.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zetrę ich jak proch na wietrze, Zmiotę jak błoto z ulicy.
polish
Starłem ich jak proch na wietrze, Usunąłem ich jak błoto na ulicy.