Psalms 18:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jest mi posłuszny na dźwięk każdego słowa. Cudzoziemcy okazują mi posłuch,
Polish Gdansk
Skoro usłyszeli, byli mi posłuszni; cudzoziemcy obłudnie mi się poddawali.
Polish Gdansk 2017
Cudzoziemcy zmarnieją i będą drżeć w swoich warowniach.
Polish NBG
Schlebiają mi cudzoziemscy; synowie, o których usłyszałem słuchem ucha.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ledwie pochwycą uchem, słuchają mnie, Cudzoziemcy chcą mnie oszukać.
polish
Na samo słowo jest mi posłuszny, Cudzoziemcy schlebiają mi.