Psalms 18:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Już oplatały mnie powrozy śmierci, Rzeki bezprawia wzmagały mój lęk,
Polish Gdansk
Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.
Polish Gdansk 2017
Boleści piekła mnie oplotły, pochwyciły mnie sidła śmierci.
Polish NBG
Ogarnęły mnie bóle śmierci i zatrwożyły mnie nurty nicości;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oplotły mnie powrozy śmierci, Przestraszyły potoki niegodziwości,
polish
Ogarnęły mnie fale śmierci, A strumienie zagłady zatrwożyły mnie.