Psalms 18:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Już zaciskała się pętla świata zmarłych — Wpadłem w śmiertelną sieć.
Polish Gdansk
Boleści grobu ogarnęły mię były, zachwyciły mię sidła śmierci.
Polish Gdansk 2017
W moim utrapieniu wzywałem PANA i wołałem do mego Boga. Ze swojej świątyni usłyszał mój głos, a moje wołanie dotarło przed jego oblicze, do jego uszu.
Polish NBG
męki piekielne mnie osnuły i pochwyciły sidła śmierci.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zacisnęły się wokół mnie powrozy Szeolu, Wpadłem w sidła śmierci.
polish
Więzy otchłani otoczyły mnie, Pochwyciły mnie sidła śmierci.