Psalms 19:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Twój sługa również doznał dzięki nim oświecenia, Tych, którzy ich przestrzegają, czeka wielka nagroda.

Sługa też twój bywa oświecony przez nie; a kto ich przestrzega, odnosi zapłatę wielką.

Polish Gdansk 2017

Lecz kto dostrzeże [własne] błędy? Oczyść mnie z [tych, które są] ukryte przede mną.

Zaś Twój sługa jest przez nie ustrzeżony; sowita nagroda za ich przestrzeganie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Twój sługa także został przez nie oświecony, Na tych, którzy ich strzegą, czeka wielka nagroda.

Również twój sługa oświecił się nimi, Wielka jest nagroda dla tych, którzy ich strzegą.