Psalms 19:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Przeoczenia — któż zrozumie? Oczyść je, niedostrzeżone;
Polish Gdansk
Ale występki któż zrozumie? od tajemnych występków oczyść mię.
Polish Gdansk 2017
Chroń też swego sługę od zuchwałych [grzechów], aby nie panowały nade mną. Wtedy będę nienaganny i wolny od wielkiego przestępstwa.
Polish NBG
Mimowolne błędy kto je spostrzeże? Więc od tych skrytych mnie oczyść.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uchybienia – któż zrozumie? Oczyść mnie od ukrytych,
polish
Uchybienia - któż znać może? Ukryte błędy odpuść mi!