Psalms 19:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie jest to mowa ani nie są to słowa, Nie dochodzi z ich strony żaden dźwięk,
Polish Gdansk
Niemasz języka ani mowy, gdzieby głosu ich słychać nie było.
Polish Gdansk 2017
Ich zasięg rozchodzi się po całej ziemi i na krańce świata ich słowa. Na nich wystawił namiot słońcu.
Polish NBG
Bez mowy, bez wyrazów, nie słychać ich głosu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie jest to mowa ani nie są to słowa, Nie słychać ich głosu,
polish
Nie jest to mowa, nie są to słowa, Nie słychać ich głosu...