Psalms 2:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Będziesz je łamał żelaznym berłem, Pokruszysz jak gliniane dzbany.
Polish Gdansk
Potrzesz ich laską żelazną, a jako naczynie zduóskie pokruszysz ich.
Polish Gdansk 2017
Potłuczesz je laską żelazną, jak naczynie gliniane je pokruszysz.
Polish NBG
Roztrącisz je berłem żelaznym, skruszysz je jak garncarskie naczynia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Złamiesz je żelazną laską, Pokruszysz je jak naczynie garncarza.
polish
Rozgromisz je berłem żelaznym, Roztłuczesz jak naczynie gliniane.