Psalms 20:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech weźmie pod uwagę wszystkie twoje dary I przychylnie spojrzy na całopalenia.
Polish Gdansk
Niech wspomni na wszystkie ofiary twoje, a całopalenia twoje niech w popiół obróci. Sela.
Polish Gdansk 2017
Niech da ci [wszystko], czego pragnie twoje serce, i każdy twój zamysł niech wypełni.
Polish NBG
Niech wspomni wszystkie twoje ofiary, a twoje całopalenie niechaj Mu będzie miłym. Sela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech wspomni wszystkie twoje dary I niech uzna za tłuste twe całopalenia..
polish
Niechaj wspomni wszystkie dary twoje I niech przyjmie całopalenia twoje. Sela.