Psalms 21:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Choćby wyruszyli z nieczystym zamiarem, Choćby ukartowali spisek — czeka ich porażka.
Polish Gdansk
Albowiem czyhali na twoje złe; zmyślali radę, której dowieść nie mogli.
Polish Gdansk 2017
Dlatego ich zmusisz do ucieczki, [strzały] na twej cięciwie wymierzysz w ich twarze.
Polish NBG
Bo zastawili na Ciebie zło; knuli zdradę, a nic nie dokazali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Choć podjęli przeciwko tobie zły zamiar, Choć uknuli spisek – nie przemogli.
polish
Bo zamierzyli zło przeciwko tobie, Uknuli spisek, lecz nie przemogli.