Psalms 21:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Może on zawsze liczyć na Twe błogosławieństwo, Dzięki Twojej bliskości cieszy się pełnią szczęścia.
Polish Gdansk
Boś go wystawił na rozmaite błogosławieóstwo aż na wieki; rozweseliłeś go weselem oblicza twego.
Polish Gdansk 2017
Król bowiem w PANU pokłada nadzieję i nie zachwieje się dzięki miłosierdziu Najwyższego.
Polish NBG
Bowiem czynisz go błogosławieństwem na zawsze, orzeźwiasz go radością Twego oblicza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czynisz go bowiem błogosławieństwem na zawsze, Napełniasz go radością przed Twoim obliczem.
polish
Bo czynisz go błogosławieństwem na zawsze, Udzielasz mu radości przed obliczem swoim.