Psalms 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dla prowadzącego chór: Na melodię: Łania o poranku. Psalm Dawida.
Polish Gdansk
(Przedniejszemu śpiewakowi na czas poranny psalm Dawidowy.)
Polish Gdansk 2017
Boże mój, Boże mój, czemu mnie opuściłeś? [Czemu] jesteś [tak] daleki od wybawienia mnie, od słów mego jęku?
Polish NBG
Przewodnikowi chóru, na nutę „Łanio zorzy”. Pieśń Dawida.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Łania o poranku. Psalm Dawida.
polish
Przewodnikowi chóru. Na nutę: "Łania w czasie zorzy porannej..." Psalm Dawidowy.