Psalms 22:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo Ty byłeś obecny przy moim porodzie, Zapewniłeś mi spokój przy piersi mej matki.

Aleś ty jest, któryś mię wywiódł z żywota, czyniąc mi dobrą nadzieję jeszcze u piersi matki mojej.

Polish Gdansk 2017

Na ciebie byłem zdany od narodzenia, od łona matki ty jesteś moim Bogiem.

Ty wyprowadziłeś mnie z łona oraz bezpiecznie mnie złożyłeś u piersi mojej matki.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdyż Ty mnie wydobyłeś z łona, Zapewniłeś mi bezpieczeństwo na piersiach mojej matki.

Tyś mnie wydobył z łona, Uczyniłeś mnie bezpiecznym u piersi matki mojej.