Psalms 22:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na Ciebie byłem zdany od pierwszych dni życia. Ty byłeś moim Bogiem jeszcze na jej łonie.
Polish Gdansk
Na tobie spolegam od narodzenia swego; z żywota matki mojej tyś Bogiem moim.
Polish Gdansk 2017
Nie oddalaj się ode mnie, bo utrapienie bliskie, a nie ma nikogo, kto by [mnie] wspomógł.
Polish NBG
Od urodzenia na Tobie polegałem; poza życiem mej matki Ty jesteś moim Bogiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na Ciebie byłem zdany od łona. Ty byłeś moim Bogiem od łona mojej matki.
polish
Na ciebie byłem zdany od urodzenia. Ty byłeś Bogiem moim od łona matki mojej.