Psalms 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie oddalaj się ode mnie, Bo niedola blisko I nie mam do kogo zwrócić się o pomoc.
Polish Gdansk
Nie oddalajże się odemnie; albowiem utrapienie bliskie jest, a niemasz, ktoby ratował.
Polish Gdansk 2017
Otoczyło mnie mnóstwo cielców, osaczyły mnie byki Baszanu.
Polish NBG
Ode mnie się nie oddalaj, gdyż niedola jest bliska, a nie ma pomocnika.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie oddalaj się ode mnie, Gdyż niedola blisko, Gdyż brakuje pomocnika!
polish
Nie oddalaj się ode mnie, bo niedola bliska, Bo nie ma nikogo, kto by pomógł!
Recommended Reading