Psalms 22:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mógłbym zliczyć wszystkie me kości. A oni? Napawają się moim widokiem,

Zliczyłbym wszystkie kości moje; lecz oni na mię patrząc, przypatrują mi się.

Polish Gdansk 2017

Dzielą między siebie moje szaty i o moją tunikę rzucają losy.

Mogę policzyć wszystkie moje kości; a oni się przyglądają, nade mną się znęcają.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mogę policzyć wszystkie moje kości. Oni patrzą i przyglądają mi się,

Mogę policzyć wszystkie kości moje... Oni przyglądają się, sycą się mym widokiem.