Psalms 22:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Od Ciebie mam pieśń pochwalną w wielkim zgromadzeniu. Ci, w których budzisz bojaźń, zobaczą, jak spełniam me śluby.
Polish Gdansk
O tobie chwała moja w zgromadzeniu wielkiem; śluby moje oddam przed tymi, którzy się ciebie boją.
Polish Gdansk 2017
Ubodzy będą jeść i nasycą się, chwalić PANA będą ci, którzy go szukają; wasze serce będzie żyć na wieki.
Polish NBG
Od Ciebie moje uwielbienie w wielkim zborze i wobec bogobojnych spełnię śluby.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Od Ciebie pochodzi moja pieśń pochwalna w wielkim zgromadzeniu. Moje śluby spełnię wobec tych, którzy odnoszą się do Niego z bojaźnią.
polish
Od ciebie pochodzi moja pieśń pochwalna w wielkim zgromadzeniu. Śluby moje spełnię wobec tych, którzy się ciebie boją.