Psalms 22:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zaufał PANU — mówią — to niech go ratuje! Niech go wybawi, skoro jest Jego rozkoszą!
Polish Gdansk
Spuścił się na Pana, niechże go wyrwie; niech go wybawi, ponieważ się w nim kocha.
Polish Gdansk 2017
Ale to ty mnie wydobyłeś z łona, napełniłeś mnie ufnością jeszcze u piersi mojej matki.
Polish NBG
Niech to powierzy WIEKUISTEMU! Niech go wybawi! Ocali go, ponieważ go sobie upodobał!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zaufał JHWH, to niech go ratuje! Niech go wybawi, gdyż jest Jego rozkoszą!
polish
Zaufał Panu, niechże go ratuje! Niech go wybawi, skoro go miłuje!...