Psalms 23:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pasie mnie na zielonych łąkach, Prowadzi nad spokojne wody,
Polish Gdansk
Na paszach zielonych postawił mię; a do wód cichych prowadzi mię.
Polish Gdansk 2017
Sprawia, że kładę się na zielonych pastwiskach, prowadzi mnie nad spokojne wody.
Polish NBG
Daje mi się wylegiwać na zielonych błoniach, do spokojnych wód mnie prowadzi,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na zielonych pastwiskach mnie kładzie, Nad spokojne wody mnie prowadzi.
polish
Na niwach zielonych pasie mnie. Nad wody spokojne prowadzi mnie.