Psalms 25:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto jest tym człowiekiem żyjącym w bojaźni PANA? Takiego Pan pouczy, którą wybrać drogę.
Polish Gdansk
Jestże człowiek, co się boi Pana? Nauczy go drogi, którąby miał obrać.
Polish Gdansk 2017
Który to człowiek, co się boi PANA? Nauczy go drogi, którą ma wybrać.
Polish NBG
Kim jest ów mąż, który się boi BOGA? Pan wskaże mu drogę, którą powinien wybrać,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto jest tym człowiekiem, który boi się JHWH? Poucza go, którą wybrać drogę.
polish
Któryż to człowiek boi się Pana? Uczy go, jaką wybrać drogę.