Psalms 25:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zwróć się w moją stronę, zmiłuj się nade mną, Ponieważ jestem samotny i ubogi.

Wejrzyjże na mię, a zmiłuj się nademną; bom jest nędzny i opuszczony.

Polish Gdansk 2017

Zwróć się ku mnie i zmiłuj się nade mną, bo jestem nędzny i opuszczony.

Zwróć się do mnie i zlituj się nade mną, bo jestem samotny i żebrak.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zwróć się w mą stronę i zmiłuj się nade mną, Gdyż jestem samotny i ubogi.

Zwróć się ku mnie i zmiłuj się nade mną, Bom jest samotny i ubogi!