Psalms 25:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zobacz, jak wielu mam wrogów, Nienawidzących mnie i zawziętych.

Obacz nieprzyjaciół moich, jako się rozmnożyli, a mają mię niesłusznie w nienawiści.

Polish Gdansk 2017

Popatrz, jak wielu jest moich wrogów i jak strasznie mnie nienawidzą.

Popatrz na moich nieprzyjaciół, bo tak ich wielu i zawzięcie mnie nienawidzą.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wejrzyj na moich wrogów, jak są liczni, Z jak zawziętą nienawiścią mnie traktują.

Patrz, jak liczni są nieprzyjaciele moi, I jak zawzięcie mnie nienawidzą!