Psalms 25:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

PANIE, pamiętaj o swym miłosierdziu Oraz o swej łasce, gdyż trwają od wieków.

Wspomnij na litości twoje, Panie! i na miłosierdzia twoje, które są od wieku.

Polish Gdansk 2017

Pamiętaj o swoim miłosierdziu, PANIE, i o twoich łaskach, które trwają od wieków.

Wspomnij na Twoje miłosierdzie, WIEKUISTY, oraz na Twoją łaskę, ponieważ są odwieczne.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Pamiętaj o swoim miłosierdziu, JHWH, I o swojej łasce, gdyż one są od wieków.

Pamiętaj, Panie, o miłosierdziu i o łasce swojej, Gdyż są one od wieków!