Psalms 25:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN jest dobry, On jest sprawiedliwy, Uczy grzesznych ludzi, jak układać życie.
Polish Gdansk
Dobry i prawy jest Pan; przetoż drogi naucza grzeszników.
Polish Gdansk 2017
PAN [jest] dobry i prawy, dlatego grzeszników naucza drogi.
Polish NBG
BÓG jest dobrym i prawym, wskazuje drogę występnym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dobry i sprawiedliwy jest JHWH, Dlatego poucza grzeszników na [ich] drodze.
polish
Pan jest dobry i prawy, Dlatego wskazuje drogę grzesznikom.