Psalms 25:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawia, że pokorni wygrywają w sądzie, I swoje ścieżki wskazuje pragnącym się uczyć.
Polish Gdansk
Poprowadzi cichych w sądzie, a nauczy pokornych drogi swojej.
Polish Gdansk 2017
Poprowadzi pokornych w sprawiedliwości, pokornych nauczy swojej drogi.
Polish NBG
Wdraża pokornych w sąd; skromnym wskazuje Swą drogę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sprawia, że pokorni kroczą pewnie w sądzie, I naucza pokornych swojej drogi.
polish
Prowadzi pokornych drogą prawa I uczy ich drogi swojej.