Psalms 26:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zbadaj mnie, PANIE, i doświadcz, Poddaj próbie me pragnienia i myśli!
Polish Gdansk
Spróbuj mię, Panie! i doświadcz mię: wypław ogniem nerki moje i serce moje.
Polish Gdansk 2017
Zbadaj mnie, PANIE, i doświadcz mnie; poddaj próbie moje nerki i serce.
Polish NBG
Doświadcz mnie, WIEKUISTY, i wypróbuj, oczyść moje wnętrze i serce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zbadaj mnie, JHWH, i doświadcz, Poddaj próbie moje nerki i moje serce!
polish
Zbadaj mnie, Panie, i doświadcz, Poddaj próbie nerki i serce moje!