Psalms 26:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wznieść do Ciebie słowa mej podzięki, Opowiedzieć o wszystkich Twoich cudach.
Polish Gdansk
Abym ci oddawał chwałę głośną, a opowiadał wszystkie cuda twoje.
Polish Gdansk 2017
Aby wznosić głos dziękczynienia i opowiadać o wszystkich twoich cudach.
Polish NBG
by zawtórować głosem dziękczynienia i opowiedzieć wszystkie Twoje cuda.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Aby sprawić, że słychać będzie głos podzięki, I by wyliczać wszystkie Twoje cuda.
polish
Aby głośno śpiewać dziękczynienie I opowiedzieć wszystkie cuda twoje.