Psalms 26:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie zabieraj mojej duszy wraz z grzesznymi, Niech nie zginie moje życie z mordercami,
Polish Gdansk
Nie zagarniajże z grzesznikami duszy mojej, ani z mężami krwawymi żywota mojego.
Polish Gdansk 2017
Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami ani mojego życia z krwawymi ludźmi;
Polish NBG
Nie porwij z grzesznikami mojej duszy i z mężami krwi mojego życia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie zabieraj mojej duszy z grzesznikami Ani mego życia z ludźmi rozlewu krwi,
polish
Nie zabieraj duszy mojej z grzesznikami, A życia mego ze zbrodniarzami!