Psalms 29:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oddajcie PANU chwałę godną Jego imienia! Pokłońcie Mu się w świętej szacie!
Polish Gdansk
Oddawajcie Panu chwałę imienia jego; kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości.
Polish Gdansk 2017
Oddajcie PANU chwałę [należną] jego imieniu, oddajcie PANU pokłon w ozdobie świętości.
Polish NBG
Nieście BOGU cześć Jego Imienia; w świętym nastroju ukorzcie się przed PANEM.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oddajcie JHWH chwałę Jego imienia! Pokłońcie się JHWH w świętej szacie!
polish
Oddajcie Panu chwałę należną imieniu jego! Złóżcie Panu pokłon w świętej szacie!