Psalms 29:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Głos PANA rozległ się nad wodami, Zagrzmiał Bóg pełen chwały — PAN podniósł głos nad głębią wód nieprzebranych!
Polish Gdansk
Głos Paóski nad wodami; Bóg chwalebny wzbudza gromy, Pan nad wodami wielkiemi.
Polish Gdansk 2017
Głos PANA nad wodami; zagrzmiał Bóg chwały, PAN nad wielkimi wodami.
Polish NBG
Głos WIEKUISTEGO nad wodami; zagrzmiał Pan chwały, WIEKUISTY nad wielkimi wodami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głos JHWH nad wodami, Bóg chwały zagrzmiał, JHWH nad wielkimi wodami.
polish
Głos Pana nad wodami, Bóg chwały zagrzmiał, Pan nad wodami wielkimi.