Psalms 29:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Głos PANA porusza pustynię — PAN trzęsie pustynią Kadesz!
Polish Gdansk
Na głos Paóski z bólem pustynia rodzą; z bólem rodzi na głos Paóski pustynai Kades.
Polish Gdansk 2017
Głos PANA wstrząsa pustynią, PAN wstrząsa pustynią Kadesz.
Polish NBG
Głos WIEKUISTEGO wstrząsa puszczą; BÓG wstrząsa pustynią Kadesz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głos JHWH wstrząsa pustynią, JHWH wstrząsa pustynią Kadesz.
polish
Głos Pana wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kadesz.