Psalms 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ale Ty, PANIE, jesteś mą tarczą i chwałą! Ty podnosisz moją opuszczoną głowę.
Polish Gdansk
Ale ty, Panie! jesteś tarczą moją, chwałą moją, i wywyższającym głowę moję.
Polish Gdansk 2017
Swym głosem wołałem do PANA i wysłuchał mnie ze swojej świętej góry. Sela.
Polish NBG
Ale Ty, WIEKUISTY, jesteś moją tarczą, moją chwałą oraz Tym, który podnosi moją głowę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ale Ty, JHWH, jesteś moją tarczą, moją chwałą, Tym, który podnosi mą głowę.
polish
Ale Ty, Panie, jesteś tarczą moją, chwałą moją, I Ty podnosisz głowę moją.