Psalms 30:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN usłyszał i okazał mi miłosierdzie! PANIE, bądź moim wsparciem.
Polish Gdansk
Wysłuchajże, Panie! a zmiłuj się nademną; Panie! bądź pomocnikiem moim.
Polish Gdansk 2017
Mój płacz zmieniłeś w taniec, zdjąłeś [ze mnie] wór [pokutny], a przepasałeś mnie radością;
Polish NBG
Wysłuchaj mnie, o BOŻE, i zmiłuj się nade mną; bądź moim wybawcą, WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wysłuchaj mnie, JHWH, i zmiłuj się nade mną! JHWH, bądź moim wsparciem!
polish
Wysłuchaj, Panie, i zmiłuj się nade mną! Panie, bądź moim wspomożycielem!