Psalms 30:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Śpiewajcie PANU, wy, Jemu oddani! Chwalcie Go i wspominajcie Jego świętość!
Polish Gdansk
Śpiewajcież Panu święci jego, a wysłuchajcie pamiątkę świętobliwości jego.
Polish Gdansk 2017
Jego gniew bowiem trwa tylko chwilę, a jego łaskawość przez [całe] życie; choćby płacz trwał przez noc, rankiem nastanie radość.
Polish NBG
Śpiewajcie WIEKUISTEMU pobożni, dziękujcie Jego świętemu Imieniu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Grajcie JHWH, Jego święci, Wychwalajcie – dla przypomnienia Jego świętości!
polish
Wysławiajcie Pana, święci jego, I wyznawajcie święte imię jego!