Psalms 30:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A ja, gdy mi się wiodło, powiedziałem: Nie zachwieję się na wieki.
Polish Gdansk
Rzekłem w szczęściu swojem: Nie będę poruszony na wieki.
Polish Gdansk 2017
PANIE, w swojej łaskawości umocniłeś moją górę; ale gdy ukryłeś swoje oblicze, strwożyłem się.
Polish NBG
Więc ja, w moim powodzeniu powiedziałem: Na wieki się nie zachwieję.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ja w swym powodzeniu powiedziałem: Nie zachwieję się na wieki.
polish
A ja, pewny siebie, powiedziałem: Nie zachwieję się na wieki.