Psalms 30:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PANIE, wołam do Ciebie; Boga, mojego PANA, proszę o miłosierdzie.
Polish Gdansk
I wołałem do ciebie, Panie! a Panum się modlił, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Jaki pożytek z mojej krwi, gdybym zstąpił do dołu? Czy proch będzie cię chwalić? Czy będzie głosić twoją prawdę?
Polish NBG
Do Ciebie wołałem, WIEKUISTY; modliłem się do PANA, mówiąc:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH, do Ciebie wołam, Boga, mojego Pana, proszę o miłosierdzie.
polish
Do ciebie, Panie, wołałem I Pana błagałem o zmiłowanie.