Psalms 31:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rozjaśnij oblicze nad swym sługą, Wybaw mnie ze względu na swą łaskę!
Polish Gdansk
Oświeć oblicze twoje nad sługą twoim; wybaw mię przez miłosierdzie twoje.
Polish Gdansk 2017
PANIE, niech nie doznam wstydu, skoro cię wzywam; niech niegodziwi się wstydzą i zamilkną w grobie.
Polish NBG
Zaświeć Twoim obliczem nad twym sługą; wspomóż mnie w Twojej łasce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rozjaśnij swe oblicze nad swym sługą, Wybaw mnie ze względu na swą łaskę!
polish
Rozjaśnij oblicze swoje nad sługą swoim, Wybaw mnie w łasce swojej!