Psalms 31:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Błogosławiony niech będzie PAN, On w oblężonym mieście udzielił mi swej łaski.
Polish Gdansk
Błogosławiony Pan! bo dziwnie okazał miłosierdzie swoje przeciwko mnie, jakoby w mieście obronnem.
Polish Gdansk 2017
Powiedziałem w pośpiechu: Odrzuciłeś mnie sprzed twych oczu; lecz ty wysłuchałeś głosu mego błagania, gdy wołałem do ciebie.
Polish NBG
Błogosławiony WIEKUISTY, Ten, który w oblężonym mieście cudownie okazał mi Swoją łaskę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Błogosławiony niech będzie JHWH, Gdyż obsypał mnie swą łaską w oblężonym mieście.
polish
Błogosławiony niech będzie Pan, Gdyż okazał mi cudowną łaskę swoją w warownym grodzie.