Psalms 31:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Odciąłem się od służących marnym bóstwom — Swoją ufność położyłem w PANU.
Polish Gdansk
Mam w nienawiści tych, którzy przestrzegają próżnych marności; bo ja w Panu nadzieję pokładam.
Polish Gdansk 2017
Będę się radował i weselił w twoim miłosierdziu, bo wejrzałeś na moje utrapienie [i] poznałeś udręki mojej duszy;
Polish NBG
Nienawidzę oddanych próżnym marnościom, ponieważ ja ufam WIEKUISTEMU.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Znienawidziłem służących marnym bóstwom – Ja zaufałem JHWH.
polish
Nienawidzisz tych, którzy czczą marne bałwany, Ja jednak ufam Panu.