Psalms 31:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie wydałeś mnie na pastwę mego wroga, Moim stopom zrobiłeś wiele miejsca.
Polish Gdansk
Aniś mię zawarł w ręce nieprzyjaciela; aleś postawił na przestrzeóstwie nogi moje.
Polish Gdansk 2017
Zmiłuj się nade mną, PANIE, bo jestem uciśniony, od żałości osłabły moje oczy, [a także] moja dusza i moje wnętrzności.
Polish NBG
Nie wydałeś mnie w moc wroga, a me nogi postawiłeś na rozległej przestrzeni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie wydałeś mnie w rękę wroga, Postawiłeś moje nogi w przestronnym miejscu.
polish
Nie wydałeś mnie w ręce nieprzyjaciela, Postawiłeś nogi moje na miejscu szerokim.