Psalms 32:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawidowy. Pieśń pouczająca. O, jak szczęśliwy jest ten, któremu przebaczono nieprawość I którego grzech został zakryty!
Polish Gdansk
Pieśó Dawidowa nauczająca. Błogosławiony człowiek, któremu odpuszczono nieprawość, a którego zakryty jest grzech.
Polish Gdansk 2017
Błogosławiony [ten], komu przebaczono występek, komu grzech zakryto.
Polish NBG
Dumanie Dawida. Szczęśliwy ten, komu odpuszczono występek i wybaczono grzech.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawidowy. Maskil. Szczęśliwy ten, któremu odpuszczono nieprawość, Którego grzech został zakryty!
polish
Dawidowy. Pieśń pouczająca. Błogosławiony ten, któremu odpuszczono występek, Którego grzech został zakryty!